Definition
▶
חטף
chattaf
חטף פירושו לקחת משהו במהירות ובפתאומיות, בדרך כלל בניגוד לרצון בעליו.
Hurtar significa tomar algo rápidamente y de manera repentina, generalmente en contra de la voluntad de su dueño.
▶
הגנב חטף את הארנק של האישה.
haganav chattaf et ha'arnak shel ha'isha.
El ladrón hurtó la cartera de la mujer.
▶
הילד חטף את המשחק מידי חברו.
hayeled chattaf et hamis'chak miyad chaveró.
El niño le hurtó el juego a su amigo.
▶
המכונית חטפה את תשומת הלב של כולם.
hamekhonit chatfa et tsim'at halev shel kulam.
El coche hurtó la atención de todos.