Definition
▶
מתוקנת
metukanat
מתוקנת היא מילה המתארת מצב שבו דבר מה תוקן או שופר.
Corregido es una palabra que describe una situación en la que algo ha sido reparado o mejorado.
▶
המסמך הזה מתוקנת לפני ששלחנו אותו.
hamismach haze metukanat lifnei sheshalakhtu oto.
Este documento fue corregido antes de que lo enviáramos.
▶
הטעויות במבחן מתוקנות כעת.
hat'uyot b'mivhan metukanot ka'et.
Los errores en el examen están corregidos ahora.
▶
הגרסה החדשה של התוכנה מתוקנת ומתקנת בעיות קודמות.
hagirsah hachadashah shel hatokhna metukanat u'mitkanet be'ayot kodmot.
La nueva versión del software está corregida y soluciona problemas anteriores.