Definition
▶
מעיני
me'ayni
הביטוי 'מעיני' מתייחס לכך שמשהו יוצא או נובע מהעיניים שלי.
La expresión 'מעיני' se refiere a que algo sale o proviene de mis ojos.
▶
הדמעות זולגות מעיני כשאני עצובה.
hadma'ot zolgot me'ayni k'she'ani atzuba
Las lágrimas fluyen de mis ojos cuando estoy triste.
▶
אני רואה את העולם דרך מעיני.
ani ro'eh et ha'olam derech me'ayni
Veo el mundo a través de mis ojos.
▶
הזכרונות האלה נראים כמו צללים מעיני.
hazikhronot ha'ele nirim k'mo tzelalim me'ayni
Estos recuerdos parecen sombras de mis ojos.