ידיהם — meaning in Spanish: Sus manos

yedeihem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sus manos

בשימוש

beshimush

לשחק

lesakhek

מרוצה

merutse

ידיהם

yedeihem

ברומח

baromakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ידיהם' se utiliza en contextos familiares y cotidianos, especialmente cuando se habla de acciones que involucran las manos, como trabajar, jugar o ayudar. Por ejemplo, un padre podría decir a su hijo: 'Lava tus ידיהם antes de comer'.

Synonyms & nuances

'ידיהם' puede ser comparado con 'הידים' (hayadim), que también significa 'las manos'. Sin embargo, 'ידיהם' enfatiza la posesión y se usa más en contextos donde se quiere resaltar que estas son 'sus manos', mientras que 'הידים' puede ser más general y usado en contextos descriptivos.

Culture

La palabra 'ידיהם' proviene de la raíz hebrea 'יד' (yad), que significa 'mano'. En la cultura hebrea, las manos son a menudo vistas como herramientas de acción y creatividad, simbolizando la capacidad de hacer y transformar el mundo. Curiosamente, muchas expresiones en hebreo utilizan 'manos' para referirse a la responsabilidad y el esfuerzo, como en 'poner manos a la obra'.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'ידיהם' en hebreo?

'ידיהם' se pronuncia como 'yedeihem', donde la 'y' suena como en 'yate' y la 'e' se pronuncia como en 'mesa'.

Q.¿Cuándo se usa 'ידיהם' en una conversación?

'ידיהם' se utiliza comúnmente en situaciones informales, como en conversaciones familiares o entre amigos, cuando se habla de actividades cotidianas que involucran las manos.

Q.¿Es correcto usar 'ידיהם' para referirse a manos de animales?

No, 'ידיהם' se refiere específicamente a las manos de personas. Para animales, se utilizarían términos diferentes según la especie, como 'רגליים' (raglayim) para las patas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words