neutral
common
Usage
La palabra 'פרט' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas y formales cuando se habla de detalles o aspectos específicos de un tema. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'Necesito que me des más פרט sobre tu proyecto' o alguien puede preguntar en una reunión: '¿Qué פרט podemos añadir a este informe para que sea más completo?'
Synonyms & nuances
'פרט' se puede comparar con 'פרט מידע', que también significa 'detalle de información'. Sin embargo, 'פרט' es más general y puede aplicarse en contextos más amplios, mientras que 'פרט מידע' sugiere que se habla de información específica y concreta.
Culture
La palabra 'פרט' proviene del hebreo bíblico y está relacionada con la idea de individualidad y singularidad. En la cultura hebrea, prestar atención a los פרט puede ser fundamental en el estudio de textos sagrados, donde cada detalle puede tener un significado profundo y especial.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra פרט en una oración?
Puedes usar 'פרט' en oraciones como: 'Cada פרט del plan debe ser revisado cuidadosamente'.
Q.¿Cuál es el plural de פרט?
El plural de 'פרט' es 'פרטים' (pratim), que se utiliza para referirse a múltiples detalles.
Q.¿Es correcto usar פרט en un contexto formal?
'פרט' es adecuado tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace versátil para diversas situaciones.