I'm learning עברית

הזאת — meaning in Spanish: Que

hazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Que
מטורף
metoraf
הזאת
hazot
שני
shnei
שלוש
shalosh
עשה
asa
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
La palabra 'הזאת' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas cuando se señala algo específico, como en una conversación informal entre amigos o familiares. Por ejemplo, un nativo podría decir: 'אני רוצה את הספר הזה' (Quiero este libro) usando 'הזאת' para enfatizar el objeto en cuestión.
Synonyms & nuances
'הזאת' se distingue de otras palabras como 'זה' (ze), que significa 'esto'. Mientras que 'זה' se usa para referirse a cosas en general, 'הזאת' se utiliza para enfatizar un elemento específico, por lo que es más común en situaciones donde se necesita claridad.
Culture
El término 'הזאת' proviene del hebreo antiguo y es un ejemplo claro de cómo el idioma hebreo ha mantenido su estructura a lo largo del tiempo. En la cultura israelí, se utiliza no solo para referirse a objetos físicos, sino también en contextos abstractos, como en discusiones sobre ideas o conceptos, destacando su versatilidad.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'הזאת' en una frase?
'הזאת' se usa para señalar algo específico. Por ejemplo, podrías decir: 'אני רוצה את העוגה הזאת' (Quiero este pastel), donde 'הזאת' señala que es ese pastel en particular el que deseas.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'הזאת' y 'הזה'?
'הזאת' se utiliza para objetos femeninos, mientras que 'הזה' se utiliza para objetos masculinos. Por ejemplo, dirías 'הספר הזה' (este libro) y 'העוגה הזאת' (este pastel).
Q.¿Es 'הזאת' formal o informal?
'הזאת' es una expresión informal que se emplea en conversaciones cotidianas. No es apropiada para un discurso formal o académico, donde se preferirían construcciones más elaboradas.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words