I'm learning
עברית
מאמין — meaning in Spanish: Creer
ma'amin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Creer
קטנה
ktana
אישה
isha
מאמין
ma'amin
שקרה
shekara
בחוץ
bachutz
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מאמין' se utiliza frecuentemente en conversaciones diarias entre hablantes nativos, especialmente en contextos relacionados con la fe, la confianza y las creencias personales. Por ejemplo, en una charla sobre religión o filosofía, uno podría decir: 'אני מאמין באלוהים' (Creo en Dios). También se usa para expresar confianza en alguien, como en una conversación informal entre amigos.
Synonyms & nuances
'מאמין' es diferente de otros términos como 'נשבע' (nishba), que implica un compromiso más fuerte o formal, como un juramento. Mientras que 'מאמין' se utiliza en contextos más generales de creencias y confianza, 'נשבע' se reservan para situaciones donde la solemnidad y la certeza son necesarias.
Culture
El término 'מאמין' proviene de la raíz hebrea א-מ-ן, que también está relacionada con la idea de ser fiel o confiar. En la cultura judía, creer no solo se asocia con la fe religiosa, sino también con la confianza en la comunidad y en uno mismo. Curiosamente, en el hebreo moderno, 'מאמין' puede ser utilizado para referirse a la creencia en principios más seculares, como el amor o la amistad.
FAQ
