I'm learning
עברית
להתראות — meaning in Spanish: Adios
lehitra'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Adios
מוקדם
mukdam
למישהו
lemishehu
שונה
shoneh
אלה
eleh
להתראות
lehitra'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'להתראות' se utiliza comúnmente al despedirse de alguien en situaciones cotidianas, como cuando terminas una conversación con un amigo o al salir de una reunión. También se emplea en el contexto laboral, donde despedirse de colegas de manera amigable es fundamental para mantener buenas relaciones.
Synonyms & nuances
'להתראות' es más amigable y común que su sinónimo 'שלום' (shalom), que puede significar tanto 'hola' como 'adiós'. Mientras que 'שלום' se usa en situaciones más formales o neutras, 'להתראות' lleva consigo un tono de cercanía y amistad, ideal para despedidas informales.
Culture
'להתראות' proviene de la raíz 'ראה' que significa 'ver'. Literalmente, se traduce como 'hasta que nos veamos', lo que refleja la cultura israelí en la que las despedidas no son finales, sino un simple 'hasta luego'. Además, en Israel, es común ver el uso de esta palabra en los medios de comunicación y la vida diaria, lo que la hace un elemento clave de la interacción social.
FAQ
