אימא — meaning in Spanish: Mama

ima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mama

כפי

k'fi

לפה

le'peh

להוציא

lehotzi

אימא

ima

הראשונה

harishonah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

La palabra 'אימא' se utiliza en contextos familiares y cotidianos entre hablantes nativos de hebreo. Por ejemplo, un niño puede llamar a su madre 'אימא' al pedirle algo o durante una conversación en casa. Además, se usa en ocasiones informales, como al hablar con amigos sobre sus propias madres.

Synonyms & nuances

'אימא' se traduce directamente como 'mamá', pero también existe la palabra 'אם' (em), que significa 'madre' en un sentido más formal. Mientras que 'אימא' se usa en un contexto más íntimo y afectuoso, 'אם' es más neutral y se utiliza en situaciones más serias o académicas.

Culture

'אימא' proviene del hebreo antiguo y tiene raíces en varias lenguas semíticas. En la cultura israelí, la figura materna es central y está asociada con el cariño y el hogar, lo que hace que esta palabra tenga un fuerte significado emocional. Curiosamente, en algunas familias se utiliza también el término 'אמא' (ama) como una variante, que suena más tierna.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'אימא' en hebreo?

'אימא' se pronuncia como 'ima', con una 'i' clara al inicio y una 'a' abierta al final.

Q.¿Es 'אימא' adecuada para usar en un contexto formal?

'אימא' es principalmente informal, por lo que no se recomienda usarla en contextos formales o académicos donde se prefiera 'אם'.

Q.¿Existen variaciones de la palabra 'אימא' en hebreo?

Sí, algunas personas utilizan 'אמא' como una variante más dulce o cariñosa de 'אימא', pero ambas se refieren a la madre.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words