אתכם — meaning in Spanish: Usted

Etchem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Usted

אין

ein

הגיע

higi'a

אתכם

Etchem

חדש

chadash

היי

hai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'אתכם' se utiliza principalmente en conversaciones donde se busca un tono respetuoso o formal, como al hablar con desconocidos, en situaciones de negocios o en contextos educativos. Por ejemplo, un profesor podría utilizar 'אתכם' cuando se dirige a sus estudiantes en un entorno académico.

Synonyms & nuances

'אתכם' se diferencia de 'אתך', que es la forma singular y más íntima de 'tú'. Utilizar 'אתכם' indica que te estás dirigiendo a un grupo o a una persona de manera formal, mientras que 'אתך' es más apropiado para situaciones informales o familiares.

Culture

El término 'אתכם' proviene del hebreo bíblico y ha mantenido su relevancia en el hebreo moderno. Su uso refleja la importancia de la cortesía en la cultura israelí, donde el respeto hacia los demás se valora profundamente, especialmente en interacciones con personas que no son familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'אתכם' en una oración?

'אתכם' se puede utilizar en frases como 'אני מדבר אתכם' que significa 'Estoy hablando con ustedes'. Es una forma respetuosa de dirigirse a un grupo.

Q.¿Es común usar 'אתכם' en hebreo cotidiano?

'אתכם' es bastante común y se emplea en situaciones formales, especialmente en el ámbito laboral o académico.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'אתכם' y 'אתך'?

'אתכם' se usa para dirigirse a un grupo de personas de manera formal, mientras que 'אתך' es singular y más informal, usado para hablar a una sola persona.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words