Definition
▶
עליה
aliyah
עליה היא תהליך שבו משהו גדל או מתגבר, כמו עלייה במשקל או עלייה במחירים.
Un aumento es un proceso en el que algo crece o se intensifica, como un aumento de peso o un aumento en los precios.
▶
בשנה האחרונה הייתה עליה במחירי הדירות.
B'shanah ha'acharonah hay'tah aliyah b'michrei ha'dirot.
En el último año hubo un aumento en los precios de las viviendas.
▶
העליה במספר התיירים בעיר היא משמעותית.
Ha'aliyah b'mispar ha'tayarim ba'ir hi mashma'utit.
El aumento en el número de turistas en la ciudad es significativo.
▶
היו עליות חדות בשוק המניות בשבוע שעבר.
Hayu aliyot chadot b'shuk ha'menayot b'shavua she'avar.
Hubo aumentos bruscos en el mercado de valores la semana pasada.