Definition
▶
ועכשיו
ve'achshav
המילה 'ועכשיו' מתייחסת לרגע הנוכחי או לתקופה הנוכחית, מציינת שינוי במצב או התחלה של דבר חדש.
La palabra 'ועכשיו' se refiere al momento presente o al período actual, señalando un cambio de estado o el inicio de algo nuevo.
▶
ועכשיו אני רוצה לדבר על הנושא הזה.
ve'achshav ani rotze ledaber al hanoseh haze.
Y ahora quiero hablar sobre este tema.
▶
ועכשיו, כשכולם כאן, נוכל להתחיל.
ve'achshav, kshe'kulam kan, nuchal lehatchil.
Y ahora que todos están aquí, podemos comenzar.
▶
ועכשיו הגיע הזמן לקבל החלטות.
ve'achshav higia hazman lekabel hachlatot.
Y ahora ha llegado el momento de tomar decisiones.