Definition
▶
עצור
atzur
עצור הוא מצב שבו אדם מוחזק על ידי רשויות החוק, לרוב בעקבות חשד לעבירה פלילית.
Estar bajo arresto es una situación en la que una persona es detenida por las autoridades, generalmente por sospecha de un delito.
▶
המשטרה עצרה את החשוד במעשה פלילי.
hamishtara atzra et hachashud bema'ase plili.
La policía arrestó al sospechoso de un delito.
▶
אדם יכול להיות עצור אם יש נגדו צו מעצר.
adam yachol lihyot atzur im yesh negdo tzav ma'atzar.
Una persona puede estar bajo arresto si hay una orden de detención en su contra.
▶
לא ניתן לשחרר את העצור עד שהמשפט יתקיים.
lo nitan leshachrer et ha'atzur ad shehamishpat yitkayem.
No se puede liberar al arrestado hasta que se celebre el juicio.