שכל — meaning in Spanish: Sentido común

shekol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sentido común

מפקד

mefaked

בינו

beino

שכל

shekol

בענף

ba'anaf

שבה

shava

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'שכל' se utiliza en conversaciones diarias entre hablantes nativos cuando discuten la lógica detrás de una decisión o cuando aconsejan a alguien sobre una situación complicada. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'Usa tu שכל antes de tomar esa decisión impulsiva'.

Synonyms & nuances

'שכל' se puede comparar con 'היגיון' (hiyagión), que significa 'razón' o 'lógica'. Mientras que 'היגיון' se enfoca más en el proceso racional, 'שכל' sugiere una aplicación práctica de esa lógica en situaciones cotidianas.

Culture

'שכל' tiene raíces en la antigua tradición hebrea, donde se valoraba el uso del intelecto en la toma de decisiones. Se asocia con la idea de sabiduría práctica y sentido común, y es un término que refleja la importancia de la reflexión en la cultura israelí, especialmente en debates y discusiones familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'שכל' en una oración?

'שכל' se puede usar en contextos como: 'תשתמש בשכל שלך!' que significa '¡Usa tu sentido común!' en español.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'שכל'?

La pronunciación correcta es 'shekol', con un énfasis suave en la primera sílaba.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'שכל'?

Un error común es confundir 'שכל' con 'ידע' (yeda), que significa 'conocimiento'. 'שכל' se refiere más al sentido común y la aplicabilidad de la lógica en situaciones, mientras que 'ידע' se centra en la adquisición de información.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words