Definition
▶
בראש
berosh
המונח 'בראש' מתייחס למצב שבו משהו נמצא במחשבה או בתודעה של אדם.
El término 'בראש' se refiere a la situación en la que algo se encuentra en la mente o en la conciencia de una persona.
▶
יש לי רעיון בראש שאני רוצה לשתף.
Yesh li ra'ayon berosh she'ani rotzeh leshatef.
Tengo una idea en mente que quiero compartir.
▶
הספר הזה תמיד בראש שלי כשאני חושב על נושאים חשובים.
Hasefer hazeh tamid berosh sheli k'she'ani choshveh al nos'im chashuvim.
Este libro siempre está en mi mente cuando pienso en temas importantes.
▶
אני מנסה לשמור על המחשבות שלי בראש כדי לא לשכוח.
Ani menaseh lishmor al hamachshavot sheli berosh k'dei lo lishkoach.
Estoy tratando de mantener mis pensamientos en mente para no olvidar.