כללה — meaning in Spanish: Incluido

kalela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Incluido

בחירת

bkhirat

ענפיהם

anfeihem

כללה

kalela

מעוף

ma'of

מטרתה

matrata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'כללה' se utiliza cuando se quiere incluir a alguien o algo dentro de un grupo o una categoría. Por ejemplo, un profesor podría explicar que todos los estudiantes están 'כללה' en un proyecto escolar, implicando que todos forman parte de él.

Synonyms & nuances

'כללה' es similar a 'כולל' (kullel), que también significa incluir, pero 'כללה' tiene un matiz más enfocado en la aceptación y la pertenencia a un grupo. Usar 'כללה' sugiere un sentido de comunidad más fuerte que simplemente 'incluir'.

Culture

Etymológicamente, 'כללה' proviene de la raíz hebrea que implica inclusión. En la cultura hebrea, esta palabra es importante en contextos comunitarios, ya que se refiere a la idea de pertenencia y unidad, especialmente en celebraciones familiares o festividades religiosas donde todos son 'incluidos' en la celebración.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'כללה' en una oración?

Se puede usar en una oración como: 'El evento está 'כללה' para todos los miembros de la familia', lo que indica que todos están incluidos.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'כללה'?

La pronunciación correcta es 'kalela', con énfasis en la segunda sílaba, lo que ayuda a identificar su uso en contextos adecuados.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'כללה'?

Un error común es no considerar el contexto adecuado; se debe usar en situaciones donde se está hablando de inclusión y pertenencia, no como un sinónimo general de inclusión.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words