Definition
▶
בעצם
be'etzem
בעצם פירושו 'באופן ממשי' או 'כפי שזה', והוא משמש להדגיש אמת או מציאות.
En realidad significa 'de manera real' o 'tal como es', y se utiliza para enfatizar una verdad o realidad.
▶
בעצם אני לא צריך את זה.
be'etzem ani lo tsarikh et ze.
En realidad no necesito esto.
▶
הם בעצם לא רצו לבוא.
hem be'etzem lo ratzu lavo.
En realidad no querían venir.
▶
בעצם, זה היה רעיון טוב.
be'etzem, ze haya ra'ayon tov.
En realidad, fue una buena idea.