Definition
▶
בשל
bashal
בשל הוא מצב שבו אדם או דבר הגיעו להבשלה או למצב מתקדם, כמו פרי בשל או אישיות בשלה.
Maduro es un estado en el que una persona o cosa ha alcanzado la madurez o un estado avanzado, como una fruta madura o una personalidad madura.
▶
הפרי הזה בשל ויש לו טעם מתוק.
hapri haze bashal veshelo ta'am matok.
Esta fruta está madura y tiene un sabor dulce.
▶
הילד הזה כבר בשל מספיק כדי לקבל החלטות בעצמו.
hayeled haze kvar bashal maspik kedei lekabel hakhlatot be'atzmo.
Este niño ya es lo suficientemente maduro como para tomar decisiones por sí mismo.
▶
היא הגיעה לשלב בשל של הקריירה שלה.
hi higi'a leshalav bashal shel hakaryera shela.
Ella ha llegado a una etapa madura en su carrera.