park / gan tziburi — meaning in Spanish: parque

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parque

knesiya

park / gan tziburi

(zug) ofanaim

tachanat rakevet

kenyon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'גן ציבורי' (gan tziburi) para referirse a parques públicos, especialmente cuando están conversando sobre actividades familiares o recreativas. Por ejemplo, es común que se mencione al planear un picnic o una salida con niños durante el fin de semana.

Synonyms & nuances

'גן' (gan) se refiere más específicamente a un jardín, mientras que 'גן ציבורי' (gan tziburi) enfatiza que es un espacio accesible para el público. Usar 'גן ציבורי' es más adecuado cuando se quiere destacar que el lugar está destinado a la comunidad en general.

Culture

La palabra 'גן ציבורי' proviene de 'גן' que significa 'jardín' y 'ציבורי' que se traduce como 'público'. En Israel, los parques son espacios vitales que no solo ofrecen recreación, sino que también son puntos de encuentro social, donde las familias y amigos se reúnen para disfrutar del aire libre, especialmente en festividades como el Día de la Independencia.

FAQ

Q.¿Cómo se escribe 'parque' en hebreo?

'Parque' en hebreo se escribe como 'גן ציבורי' y se pronuncia 'gan tziburi'. Es interesante notar que esta palabra implica un espacio público destinado a la recreación.

Q.¿Qué actividades se pueden hacer en un 'גן ציבורי'?

En un 'גן ציבורי', la gente puede disfrutar de picnics, jugar en áreas de juegos para niños, realizar ejercicios al aire libre o simplemente relajarse en la naturaleza.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'גן ציבורי'?

Un error común es confundir 'גן' (gan) con 'גן ציבורי' (gan tziburi). Es importante recordar que el primero se refiere a un jardín en general, mientras que el segundo se refiere a un parque público.

Learn hebrew with Maspeak →

City Vocabulary