I'm learning
עברית
rek — meaning in Spanish: vacío
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vacío
avé
matzchik
kal
rek
yashar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'רֵיק' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de espacios físicos, como una habitación vacía o un recipiente sin contenido. También aparece en contextos más abstractos, como en discusiones sobre emociones o situaciones que se sienten desprovistas de significado o propósito.
Synonyms & nuances
'רֵיק' se puede comparar con 'חסר', que también implica falta de algo. Sin embargo, mientras 'רֵיק' se refiere más a la falta física de contenido, 'חסר' puede referirse a la falta de cualidades o características, lo que lo hace un poco más abstracto. Por lo tanto, escoger 'רֵיק' es más adecuado cuando se habla de espacios o recipientes vacíos.
Culture
El término 'רֵיק' proviene de la raíz hebrea que significa 'vacío' o 'desprovisto'. En la cultura hebrea, el concepto de vacío puede tener profundas implicaciones filosóficas, simbolizando no solo la ausencia física, sino también la búsqueda de significado en la vida. Este concepto ha sido explorado en textos religiosos y filosóficos a lo largo de la historia.
FAQ
