yashan — meaning in Spanish: viejo (objeto)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viejo (objeto)

shamen

yashan

ani

sameach

mechoar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra יָשָׁן (yashan) se utiliza en contextos cotidianos para referirse a objetos que han perdido su frescura o novedad. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación sobre muebles antiguos o en una tienda de antigüedades donde se discute el estado de los artículos en venta.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es ישן (yashan), que también significa 'viejo', aunque este se usa más comúnmente en lenguaje cotidiano. En cambio, יָשָׁן (yashan) puede usarse para enfatizar que algo ha estado en uso durante mucho tiempo y puede tener un impacto emocional o histórico.

Culture

El término יָשָׁן (yashan) tiene raíces en la Biblia hebrea, donde a menudo se usa para describir no solo objetos, sino también ideas o tradiciones que han perdurado en el tiempo. La noción de 'viejo' en la cultura hebrea puede tener un matiz de respeto, especialmente cuando se refiere a la sabiduría que acompaña a la antigüedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra yashan en una oración?

Puedes usarla diciendo: 'Este mueble es muy yashan y tiene mucha historia detrás'. Esto resaltará no solo la antigüedad, sino también el valor sentimental del objeto.

Q.¿Es adecuado usar la palabra yashan para personas?

No, yashan se emplea exclusivamente para objetos. Para referirse a personas, se utiliza la palabra זקן (zaken), que significa 'viejo' en un contexto más humano.

Q.¿Hay alguna variación en la pronunciación de yashan?

No, la pronunciación de יָשָׁן (yashan) es bastante consistente, pero es importante tener en cuenta el tono y la entonación en frases para transmitir el significado adecuadamente.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives