I'm learning
עברית
מנהיגי — meaning in Spanish: Líderes
manhigei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Líderes
הנדסיים
handasiyim
הבינה
hevina
בחיי
bekhayai
אנשיו
anashav
מנהיגי
manhigei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מנהיגי' se utiliza comúnmente en contextos políticos y sociales, especialmente al hablar de figuras influyentes como presidentes, jefes de empresa y líderes comunitarios. Por ejemplo, en una conversación sobre la dirección de un país, un hablante podría referirse a los 'מנהיגי' que toman decisiones cruciales que afectan a la población.
Synonyms & nuances
'מנהיגי' se refiere específicamente a 'líderes' en un sentido más formal y de autoridad, mientras que palabras como 'מדריך' (madrij) pueden referirse más a un guía o instructor. Así, utilizar 'מנהיגי' implica un reconocimiento de su influencia y poder en una estructura social o política.
Culture
La palabra 'מנהיגי' proviene de la raíz hebrea 'נהג' que significa 'guiar' o 'dirigir'. En la cultura israelí, se habla mucho de los 'מנהיגי' en el contexto de la historia del país, especialmente en relación con líderes como David Ben-Gurión, quien fue fundamental en la creación del Estado de Israel. Esta palabra refleja no solo poder, sino también la responsabilidad que conlleva liderar.
FAQ
