I'm learning
עברית
צעיר — meaning in Spanish: Joven
tsa'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Joven
צעיר
tsa'ir
בבד
[bad] bevad
העננים
ha'ananim
בתו
bito
מציינים
metsaynim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
muy común
Usage
La palabra 'צעיר' se utiliza comúnmente en contextos informales, como al hablar de la edad de una persona en una conversación entre amigos o familiares. Por ejemplo, es frecuente escucharla en frases como 'él es un צעיר' cuando se refiere a un joven que está iniciando su carrera profesional o en el ámbito académico.
Synonyms & nuances
'צעיר' se puede comparar con la palabra 'נַעַר' (na'ar), que también significa 'joven', pero 'נַעַר' a menudo se refiere a un adolescente o joven en desarrollo. Usar 'צעיר' es más apropiado para describir a personas adultas jóvenes, mientras que 'נַעַר' se usa en contextos relacionados con la adolescencia.
Culture
La palabra 'צעיר' proviene de la raíz hebrea 'צע', que significa 'crecer' o 'aumentar'. En la cultura israelí, se valora mucho la juventud y la energía que los jóvenes traen a la sociedad, destacándose en movimientos sociales y artísticos. De hecho, muchas iniciativas en Israel son impulsadas por jóvenes, reflejando su papel activo en el cambio social.
FAQ
