שיתוף — meaning in Spanish: compartir

shituf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compartir

ביד

beyad

דגל

degel

הבינלאומית

habeynle'umit

עתידים

atidim

שיתוף

shituf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra שיתוף (shituf) se utiliza comúnmente en situaciones donde se habla de colaborar o compartir recursos, especialmente en ambientes de trabajo o entre amigos. Por ejemplo, puedes escucharla en una conversación sobre la organización de un evento, donde se espera que todos contribuyan con ideas o materiales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'הסכם' (heskem), que significa 'acuerdo', pero שיתוף se enfoca más en el acto de compartir recursos o responsabilidades. Si estás hablando de la acción de compartir algo tangible, como comida o información, שיתוף es la elección adecuada.

Culture

El término שיתוף proviene de la raíz hebrea 'ש-ת-ף', que significa 'unir' o 'juntar'. En la cultura israelí, la idea de compartir es fundamental, especialmente en comunidades donde la colaboración entre vecinos es habitual, lo que refleja un fuerte sentido de comunidad y apoyo mutuo.

FAQ

Q.¿Qué significa שיתוף en español?

שיתוף se traduce como 'compartir' en español. Se utiliza para describir el acto de repartir o colaborar en algo.

Q.¿Cómo se usa שיתוף en una frase?

Puedes usar שיתוף en una frase como: 'אנחנו עושים שיתוף פעולה בפרויקט הזה', que significa 'Estamos haciendo una cooperación en este proyecto'.

Q.¿Es שיתוף una palabra formal o informal?

שיתוף es una palabra neutral, adecuada para la mayoría de las situaciones, tanto formales como informales, lo que la hace muy versátil.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words