Definition
▶
הוקמו
hukmu
המילה 'הוקמו' מתארת פעולה של יסוד או הקמה של משהו, בדרך כלל מוסדות או ארגונים.
La palabra 'הוקמו' describe la acción de establecer o fundar algo, generalmente instituciones u organizaciones.
▶
המשא ומתן הוביל לכך שהארגונים ההומניטריים הוקמו במהרה.
hamasa u-metan hevi le-kach she-ha-irgonim ha-humanitarim hukmu b-mehera.
La negociación llevó a que las organizaciones humanitarias fueran establecidas rápidamente.
▶
בהיסטוריה של העיר, הוקמו מספר מוזיאונים חדשים בשנים האחרונות.
Ba-historia shel ha-ir, hukmu mispar muzeonim chadashim ba-shanim ha-acharonot.
En la historia de la ciudad, se establecieron varios museos nuevos en los últimos años.
▶
במהלך השנה, הוקמו פרויקטים חדשים לשיפור איכות החיים.
Be-mahalach ha-shana, hukmu proyektim chadashim le-shi-pur eichut ha-chayim.
Durante el año, se establecieron nuevos proyectos para mejorar la calidad de vida.