מסוימות — meaning in Spanish: Algunos

mesuyamot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Algunos

להורג

[hotsa'a] lahoreg

עקב

ekev

מסוימות

mesuyamot

ואסור

ve'asur

החומר

hakhomer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'מסוימות' se utiliza en conversaciones cotidianas cuando se quiere referir a un grupo específico de cosas o personas sin ser demasiado explícito. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'Hay מסוימות razones por las que esta teoría no es válida', sugiriendo que hay motivos específicos que no quiere enumerar.

Synonyms & nuances

'מסוימות' se asemeja a palabras como 'מספר' (mispar) que significa 'número', pero mientras que 'מספר' se refiere a cantidades, 'מסוימות' se enfoca más en la cualidad de estar delimitado o definido. Usar 'מסוימות' implica que hay una selección o un enfoque en particular.

Culture

El término 'מסוימות' proviene de la raíz hebrea que implica definición y especificidad. En la cultura hebrea, el uso de términos que indican precisión es esencial, especialmente en contextos académicos y legales, donde se busca evitar ambigüedades.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra מסוימות en una frase?

Se puede decir: 'יש מסוימות אנשים שלא אוהבים את הקיץ', que significa 'Hay algunas personas que no les gusta el verano'. Es útil para generalizar sin ser demasiado específico.

Q.¿Cuál es el plural de מסוימות?

'מסוימות' en sí es una forma plural que significa 'algunos'. Para referirte a una sola cosa específica, podrías usar 'מסוימת', que se aplica a un objeto o sujeto femenino.

Q.¿Es común usar מסוימות en el lenguaje formal?

Sí, 'מסוימות' se usa tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, en el lenguaje formal se prefiere en situaciones donde se necesita claridad sin entrar en detalles exhaustivos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words