Definition
▶
המקורי
hamakori
מונח שמתאר דבר או יצירה שהם המקור או הגרסה הראשונה מהם נגזרות אחרות.
Término que describe algo o una creación que es el origen o la versión original de la que se derivan otras.
▶
הספר הזה הוא המקורי שכתבה הסופרת.
Hasefer haze hu hamakori shekatva hasoferet.
Este libro es el original que escribió la autora.
▶
התרגום הזה מבוסס על המקורי בלבד.
Hatargum haze mevusas al hamakori bilvad.
Esta traducción se basa solo en el original.
▶
הציור הזה הוא המקורי של האמן המפורסם.
Hatsiyur haze hu hamakori shel ha'oman hamfursam.
Esta pintura es el original del famoso artista.