I'm learning
עברית
היחסים — meaning in Spanish: La relación
hayakhasim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La relación
מענה
ma'ane
היחסים
hayakhasim
להתפתח
lehitpate'akh
הפעילות
hape'ilut
לעומתם
le'umatam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'היחסים' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre relaciones interpersonales, tanto en contextos familiares como románticos. Por ejemplo, se puede escuchar en discusiones sobre la dinámica entre amigos o en terapia de pareja, donde se analiza la calidad y la naturaleza de las relaciones.
Synonyms & nuances
'הקשרים' es un sinónimo cercano que se refiere más a conexiones o vínculos, mientras que 'היחסים' se centra en la calidad y la naturaleza de una relación específica. Usar 'היחסים' implica un enfoque más profundo en la interacción entre las personas involucradas.
Culture
El término 'היחסים' proviene de la raíz hebrea 'יחס' que significa 'relacionar' o 'conectar'. En la cultura israelí, las relaciones son vistas como fundamentales para el bienestar personal, lo que resalta su importancia en la sociedad. Además, este término a menudo aparece en debates sobre política y relaciones internacionales, reflejando la complejidad de las interacciones entre diferentes grupos.
FAQ
