Definition
▶
שימור
shimur
שימור הוא תהליך של הגנה ושמירה על משאבים, חומרים או ערכים כדי לשמור עליהם במצב טוב.
La conservación es un proceso de protección y preservación de recursos, materiales o valores para mantenerlos en buen estado.
▶
הארגון שלנו עוסק בשימור של חיות בסיכון.
Ha'irgun shelanu osekh bi'shimur shel chayot be'sikun.
Nuestra organización se dedica a la conservación de animales en peligro.
▶
שימור המורשת התרבותית שלנו חשוב לדורות הבאים.
Shimur ha'moreshet ha'tarbutit shelanu chashuv le'dorot ha'ba'im.
La conservación de nuestro patrimonio cultural es importante para las futuras generaciones.
▶
המדינה משקיעה משאבים בשימור הסביבה.
Ha'medinah mashki'a mashabim bi'shimur ha'svivah.
El gobierno invierte recursos en la conservación del medio ambiente.