I'm learning
עברית
כשהם — meaning in Spanish: Cuando ellos
keshehem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cuando ellos
כשהם
keshehem
הידע
hayeda
המיעוט
hami'ut
התעמולה
hata'amula
הוגשו
hugshu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'כשהם' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al narrar eventos o para hacer referencia a acciones que realizan grupos de personas. Por ejemplo, un hablante podría decir: 'כשהם llegan, comenzamos la reunión', indicando el momento preciso en el que se iniciará una actividad.
Synonyms & nuances
'כשהם' es similar a 'כאשר הם', que también significa 'cuando ellos'. Sin embargo, 'כשהם' es más coloquial y se utiliza con mayor frecuencia en conversaciones informales, mientras que 'כאשר הם' puede sonar más formal o literario. La elección entre ambos depende del contexto y del nivel de formalidad deseado.
Culture
El término 'כשהם' combina la conjunción 'כשה' (cuando) con el pronombre plural 'הם' (ellos), lo que refleja cómo los hablantes de hebreo a menudo estructuran sus oraciones para enfatizar el tiempo y el sujeto en una sola palabra. Además, el uso de esta palabra es común no solo en el habla diaria, sino también en contextos formales como discursos y presentaciones.
FAQ
