Definition
▶
אבל
aval
המילה 'אבל' משמשת לקישור בין שני חלקים של משפט, כדי להציג ניגוד או הבדל בין רעיונות.
La palabra 'pero' se utiliza para conectar dos partes de una oración, con el fin de presentar un contraste o diferencia entre ideas.
▶
אני רוצה ללכת לים, אבל יש גשם.
Ani rotzeh lelech layam, aval yesh geshem.
Quiero ir a la playa, pero está lloviendo.
▶
היא אוהבת קיץ, אבל אני מעדיף חורף.
Hi ohev et kayitz, aval ani ma'adif choref.
A ella le gusta el verano, pero yo prefiero el invierno.
▶
הוא עובד קשה, אבל לא מקבל תשלום.
Hu oved kashe, aval lo mekabel tashlum.
Él trabaja duro, pero no recibe pago.