I'm learning
עברית
במחקר — meaning in Spanish: En el estudio
bemekhkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En el estudio
דווח
duvakh
אמיתיים
amitiyim
במחקר
bemekhkar
המתקיימת
hamitkayemet
קריאת
kri'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'במחקר' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y científicos. Por ejemplo, los investigadores pueden decir: 'במחקר שלנו מצאנו תוצאות מפתיעות', lo que significa 'En nuestro estudio encontramos resultados sorprendentes'. También se usa en discusiones sobre publicaciones académicas o en conferencias donde se presentan hallazgos.
Synonyms & nuances
'במחקר' se puede comparar con 'לימודים' que significa 'estudios'. Sin embargo, 'לימודים' se refiere más a la educación en general, mientras que 'במחקר' se centra específicamente en el proceso de investigación. Elegir 'במחקר' muestra un enfoque académico y técnico.
Culture
La palabra 'במחקר' proviene de la raíz hebrea 'חקר', que significa investigar o explorar. En la cultura israelí, la investigación es altamente valorada, especialmente en campos como la tecnología y la medicina, lo que hace que términos relacionados con el estudio y la investigación sean comunes en el discurso diario. Curiosamente, Israel es conocido por sus innovaciones en investigación, lo que hace que esta palabra tenga un lugar especial en el vocabulario de los académicos.
FAQ
