Definition
▶
השומר
ha-shomer
אדם שאחראי לשמירה על מקום או על אנשים.
Una persona responsable de la protección de un lugar o de personas.
▶
השומר עומד בכנ entrada.
ha-shomer omed ba-k'niṣa
El guardia está de pie en la entrada.
▶
השומר מוודא שאין אף אדם לא מורשה בפנים.
ha-shomer mevadé she-ein af adam lo mursha be-fnim
El guardia se asegura de que no haya ninguna persona no autorizada adentro.
▶
ללא השומר, המקום יהיה לא בטוח.
le-lo ha-shomer, ha-makom yihiye lo batuach
Sin el guardia, el lugar no será seguro.