I'm learning
עברית
הסכסוך — meaning in Spanish: El conflicto
hasikhsukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El conflicto
הסכסוך
hasikhsukh
ארסנל
arsenal
חלוקות
khalukot
עמודי
amudei
מרובה
merube
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'הסכסוך' se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre relaciones interpersonales, política y en contextos académicos. Por ejemplo, en una discusión sobre el conflicto entre dos comunidades, o al analizar las causas de un desacuerdo en un trabajo. Es común oírlo en debates donde se busca entender las dinámicas del poder y la resolución de disputas.
Synonyms & nuances
'הסכסוך' es similar a palabras como 'מריבה' (merivá), que se refiere más a una pelea o desacuerdo personal, mientras que 'הסכסוך' abarca un espectro más amplio, incluyendo conflictos estructurales y sociales. Escoger 'הסכסוך' es apropiado cuando se habla de disputas más complejas que van más allá de un simple desacuerdo.
Culture
La palabra 'הסכסוך' proviene de la raíz hebrea 'סכסך', que significa 'discutir' o 'pelear'. Su uso refleja la rica tradición de debate y argumentación en la cultura hebrea, especialmente en contextos académicos y políticos. Además, el conflicto es un tema central en la historia de Israel, lo que hace que esta palabra tenga resonancia en la vida cotidiana de sus habitantes.
FAQ
