בחייו — meaning in Spanish: En su vida

bekhayav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En su vida

בחייו

bekhayav

אולפני

ulpenei

מחזור

makhzor

בגיל

bagil

ליד

leyad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'בחייו' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre la vida personal de alguien, especialmente en contextos reflexivos o biográficos. Por ejemplo, podrías escucharla en una charla sobre los momentos significativos que una persona ha vivido o en un discurso conmemorativo.

Synonyms & nuances

Una alternativa a 'בחייו' podría ser 'בימי חייו', que también significa 'en su vida', pero tiende a ser un poco más formal y literaria. Si buscas un tono más cotidiano, 'בחייו' es más apropiado en conversaciones informales.

Culture

La palabra 'בחייו' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la vida, 'חיים'. En la cultura hebrea, reflexionar sobre la vida de alguien es un acto de respeto y celebración. Muchas veces se utiliza en la literatura y la poesía para transmitir la esencia de la existencia de una persona.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'בחייו' en hebreo?

'בחייו' se pronuncia como 'bekhayav'. La pronunciación implica un énfasis en la sílaba 'hay', que se asemeja al sonido de la letra 'h' en español pero con un tono más gutural.

Q.¿En qué contextos se usa 'בחייו'?

'בחייו' se usa principalmente en contextos que discuten la vida y experiencias de una persona. Es común en relatos, biografías y reflexiones personales.

Q.¿Es 'בחייו' una palabra común en el hebreo moderno?

Sí, 'בחייו' es una palabra común y se utiliza frecuentemente en el habla cotidiana. No es considerada una palabra técnica o rara, lo que facilita su uso para estudiantes de hebreo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words