I'm learning
עברית
הרשות — meaning in Spanish: La autoridad
harashut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La autoridad
הרשות
harashut
פירות
peirot
עשתה
asta
הוגן
hogen
האמינו
he'eminu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'הרשות' se utiliza comúnmente en contextos en los que se habla de poder y control, como en reuniones oficiales o discusiones sobre políticas públicas. Por ejemplo, un funcionario puede referirse a la 'הרשות' cuando habla sobre la autoridad que tiene para implementar nuevas leyes.
Synonyms & nuances
'הרשות' se diferencia de palabras como 'סמכות' (sámajut), que también significa autoridad, pero se refiere más a la habilidad o capacidad de ejercer poder. Mientras que 'הרשות' suele implicar un aspecto más legal o formal, 'סמכות' puede usarse en contextos más amplios que incluyen dominio personal o experiencia.
Culture
La palabra 'הרשות' proviene de la raíz hebrea que implica la idea de permiso y autorización. En el contexto de la cultura israelí, se relaciona estrechamente con la estructura de gobierno y la dinámica entre ciudadanos y autoridades. Este término también se encuentra en expresiones cotidianas que reflejan la importancia de la autoridad en las relaciones sociales.
FAQ
