עזב — meaning in Spanish: Izquierda

azav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Izquierda

עזב

azav

המכון

hamakhon

הבריאות

habri'ut

לכת

lekhet

חמצני

khamtsani

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'עזב' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas cuando se refiere a direcciones o posiciones. Por ejemplo, un nativo podría decir: 'Gira a la עזב en la próxima esquina' al dar direcciones. También se usa en contextos más formales, como en discursos o descripciones de lugares.

Synonyms & nuances

'עזב' se utiliza específicamente para referirse a la dirección izquierda, mientras que otros términos como 'שמאל' (smal) también representan 'izquierda' pero en contextos más políticos o ideológicos. Por lo tanto, elegir 'עזב' es adecuado cuando se habla de ubicación física.

Culture

La palabra 'עזב' proviene de la raíz hebrea que significa 'dejar' o 'abandonar', lo que hace que su uso en el contexto de 'izquierda' sea bastante interesante desde una perspectiva etimológica. En la cultura hebrea, el lado izquierdo puede asociarse a conceptos de debilidad o desventaja, en contraposición al lado derecho, que a menudo simboliza la fuerza y la benevolencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra עזב en una oración?

Puedes usar 'עזב' en una oración como: 'Ve a la עזב de la calle para encontrar la tienda'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre עזב y שמאל?

'עזב' se refiere principalmente a la dirección física izquierda, mientras que 'שמאל' puede tener connotaciones más amplias, incluyendo significados políticos.

Q.¿Es עזב una palabra común en el hebreo hablado?

'עזב' es bastante común en el hebreo hablado y es esencial para dar instrucciones o descripciones de lugares.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words