I'm learning
עברית
shoulchan ktiva — meaning in Spanish: escritorio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
escritorio
shoulchan ktiva
machshev
iparon
shatiach
kondishener / merakech sear
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'שולחן כתיבה' (shoulchan ktiva) en contextos formales e informales, como al describir su espacio de trabajo en casa o en la oficina. Por ejemplo, en una conversación sobre la decoración de una oficina, podrían decir: 'Mi שולחן כתיבה es muy cómodo para trabajar'.
Synonyms & nuances
'שולחן' (shoulchan) puede referirse a cualquier tipo de mesa, mientras que 'שולחן כתיבה' (shoulchan ktiva) se refiere específicamente a un escritorio, sugiriendo un enfoque más profesional o dedicado al trabajo. Usar 'שולחן כתיבה' es más preciso cuando se habla de un espacio de trabajo específico.
Culture
La palabra 'שולחן' (shoulchan) significa 'mesa', y 'כתיבה' (ktiva) se traduce como 'escritura', lo que refleja la función principal del escritorio: ser un lugar para escribir y trabajar. En la cultura israelí, el escritorio no solo es un mueble práctico, sino también un espacio donde se desarrollan ideas y proyectos importantes.
FAQ
