boiler — meaning in Spanish: caldera

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caldera

shampo

aftershave

boiler

salon

teka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'בּוּעֵר' (boiler) se utiliza en contextos técnicos y cotidianos en Israel, especialmente en la industria de la calefacción y en la construcción. Por ejemplo, cuando se habla de la instalación de un nuevo sistema de calefacción en una casa o en una conversación sobre cómo mantener la caldera de un edificio en buen estado.

Synonyms & nuances

'בּוּעֵר' se diferencia de 'דוד' (dud), que significa calentador, en que se refiere específicamente a dispositivos que calientan agua en grandes cantidades, mientras que 'דוד' puede referirse a calentadores más pequeños. Elegir 'בּוּעֵר' es más preciso en contextos industriales o de plomería.

Culture

La palabra 'בּוּעֵר' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el concepto de calor y vapor, lo que refleja su función esencial en la generación de energía térmica. En la cultura israelí, el mantenimiento de un 'בּוּעֵר' es crucial, sobre todo en los meses de invierno, donde las temperaturas pueden bajar considerablemente.

FAQ

Q.¿Qué significa בּוּעֵר en español?

'בּוּעֵר' se traduce como 'caldera' en español, un dispositivo utilizado para calentar agua o generar vapor.

Q.¿En qué contextos se utiliza la palabra בּוּעֵר?

Se utiliza principalmente en contextos técnicos relacionados con la calefacción y en conversaciones cotidianas sobre mantenimiento del hogar.

Q.¿Es correcta la pronunciación de בּוּעֵר?

Sí, la pronunciación correcta es 'boiler', con un énfasis en la primera sílaba, lo cual es importante para ser entendido en conversaciones cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary