Definition
▶
לערוך
le'arech
לעשות שינוי בטקסט או במידע כדי לשפר אותו או להתאימו לצרכים שונים.
Hacer cambios en un texto o información para mejorarlo o adaptarlo a diferentes necesidades.
▶
אני צריך לערוך את המאמר לפני שהוא מתפרסם.
Ani tsarikh le'arech et ha-ma'amar lifnei shehu mitparsem.
Necesito editar el artículo antes de que se publique.
▶
הוא עורך את הסרטון כדי להוסיף אפקטים.
Hu orekh et ha-sirton k'dei le'osif efek'tim.
Él edita el video para agregar efectos.
▶
לפני שליחת העבודה, כדאי לערוך אותה שוב.
Lifnei shlihat ha-avoda, k'dai le'arech ota shuv.
Antes de enviar el trabajo, es recomendable editarlo de nuevo.