I'm learning
עברית
horeg — meaning in Spanish: matar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
matar
bochen
shar
nosea
horeg
ones
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הורג' se utiliza en contextos donde se habla de quitar la vida a seres vivos, ya sea en conversaciones sobre la naturaleza, la caza, o incluso en contextos literarios y cinematográficos. Por ejemplo, un grupo de amigos podría discutir sobre una película en la que un personaje se convierte en un 'הורג' al enfrentarse a dilemas morales.
Synonyms & nuances
'הורג' se diferencia de 'קטל' (katal), que también significa matar, pero se usa más en contextos más formales o técnicos. Mientras que 'הורג' puede usarse en charlas cotidianas, 'קטל' se encuentra a menudo en textos legales o filosóficos, donde se discuten las implicaciones de la violencia.
Culture
El término 'הורג' proviene de la raíz hebrea 'ה-ר-ג', que está asociada con la acción de matar. En la cultura hebrea, la vida es un valor supremo, y este verbo es importante en discusiones sobre ética y moralidad. A través de la historia, el concepto de matar ha sido tratado en textos religiosos y filosóficos, reflejando tanto la complejidad de la naturaleza humana como las consecuencias de la violencia.
FAQ
