Definition
▶
שומר
shomer
שומר הוא אדם או דבר שאחראי לשמור על משהו, להגן עליו או להשגיח עליו.
Guardia es una persona o cosa responsable de cuidar algo, protegerlo o supervisarlo.
▶
השומר בכניסה דואג לביטחון של כל המבקרים.
hashomer be'knisa do'eg le'bittachon shel kol ha'mevakrim.
El guardia en la entrada se encarga de la seguridad de todos los visitantes.
▶
השומר משגיח על הילדים בזמן שהם משחקים בחצר.
hashomer mashgiach al hayeladim bezman she'hem mesakchim ba'chatzar.
El guardia supervisa a los niños mientras juegan en el patio.
▶
החברה שכרה שומר כדי לשמור על המשרד בלילה.
hachaverah sachrah shomer kedei lishmor al ha'misrad ba'laila.
La empresa contrató un guardia para cuidar la oficina por la noche.