Definition
▶
זכאי
zakai
זכאי הוא מי שיש לו זכות או חובת קבלה למשהו, כמו הטבה או שירות.
Es quien tiene derecho o una obligación de recibir algo, como un beneficio o servicio.
▶
הסטודנט זכאי למלגה על סמך הציונים שלו.
Ha-student zakai le-milga al samach ha-tziyonim shelo.
El estudiante tiene derecho a una beca basada en sus calificaciones.
▶
העובד זכאי לשעות נוספות אם הוא עובד יותר מ-40 שעות בשבוע.
Ha-oved zakai le-sha'ot no-sefot im hu oved yoter mi-40 sha'ot ba-shavua.
El trabajador tiene derecho a horas extras si trabaja más de 40 horas a la semana.
▶
הילד זכאי למנת אוכל נוספת לאחר שמלאו לו 5 שנים.
Ha-yeled zakai le-mant ochel no-sefet le-achar she-malu lo 5 shanim.
El niño tiene derecho a una porción adicional de comida después de cumplir 5 años.