I'm learning
עברית
חמור — meaning in Spanish: Burro
khamor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Burro
ללשון
lilshon
לפרש
lefaresh
חיל
khayal
חמור
khamor
לעד
la'ad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'חמור' se utiliza en contextos cotidianos, especialmente en conversaciones sobre animales de granja o en relatos infantiles. Por ejemplo, un niño podría hablar sobre un cuento en el que un 'חמור' ayuda a su dueño a transportar mercancías. También es común en el ámbito agrícola cuando se discute sobre el trabajo en el campo.
Synonyms & nuances
'חמור' se refiere específicamente a un burro, mientras que 'סוס' (sus) significa caballo. Aunque ambos son animales de carga, el burro es más conocido por su resistencia y capacidad de trabajar en terrenos difíciles. Usar 'חמור' en lugar de 'סוס' enfatiza la naturaleza robusta y terrosa del animal.
Culture
La palabra 'חמור' tiene una raíz que se remonta al hebreo bíblico, donde también se usaba para referirse a un animal de carga. En la cultura israelí, el 'חמור' simboliza la resistencia y la humildad, y a menudo se le asocia con la figura del campesino. Además, en la historia del judaísmo, el burro es considerado un animal noble que ha sido mencionado en varios textos sagrados.
FAQ
