Definition
▶
הבינוני
ha-binoni
המונח 'הבינוני' מתייחס למצב או למעמד שבאמצע, שאינו קיצוני לא בכיוון אחד ולא בכיוון השני.
El término 'el medio' se refiere a un estado o posición que está en el medio, que no es extremo en ninguna dirección.
▶
הטמפרטורה היום היא בינונית, לא חמה ולא קרה.
ha-temperatura hayom hi binonit, lo chama ve-lo kara.
La temperatura de hoy es media, ni caliente ni fría.
▶
בעת חיפוש עבודה, הוא מחפש משרה בינונית שתתאים לו.
be'et chipus avoda, hu mechapes misra binonit she-tateem lo.
Al buscar trabajo, él busca un puesto medio que le convenga.
▶
הציון שלו במבחן היה בינוני, לא גבוה ולא נמוך.
ha-tsiyun shelo ba-mivchan haya binoni, lo gavoha ve-lo namuch.
Su calificación en el examen fue media, ni alta ni baja.