Definition
▶
שהוקם
shehukam
המילה 'שהוקם' מתייחסת למשהו שנוצר או נוסד, במיוחד בהקשר של מוסדות או מבנים.
La palabra 'שהוקם' se refiere a algo que fue creado o establecido, especialmente en el contexto de instituciones o estructuras.
▶
הארגון שהוקם לפני שלוש שנים עוסק במתן סיוע לעולים חדשים.
ha'irgun shehukam lifnei shalosh shanim oseik b'matan si'ua le'olim chadashim.
La organización que fue establecida hace tres años se ocupa de proporcionar ayuda a nuevos inmigrantes.
▶
הפארק שהוקם בעיר מהווה מקום מפגש לתושבים.
haparq shehukam ba'ir mehavah makom mifgash le'toshavim.
El parque que fue establecido en la ciudad sirve como lugar de encuentro para los residentes.
▶
המוסד שהוקם לאחרונה מספק שירותים רפואיים למבוגרים.
hamosad shehukam le'achrona mesapek sherutim refu'iyim le'mevugarim.
La institución que fue establecida recientemente proporciona servicios médicos para adultos.