הציוני — meaning in Spanish: El sionista

hatsiyoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El sionista

שטחה

shitkha

תרמו

tarmu

במאות

bame'ot

הציוני

hatsiyoni

הסערה

hase'ara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'הציוני' se utiliza en conversaciones sobre política, historia y cultura judía, especialmente en contextos relacionados con el sionismo y la identidad israelí. Por ejemplo, se podría escuchar en debates académicos o en conversaciones cotidianas sobre la historia de Israel y su conexión con la diáspora judía.

Synonyms & nuances

'הציוני' se diferencia de 'יהודי' (judío) en que se refiere específicamente a aquellos que apoyan la ideología sionista, mientras que 'יהודי' es un término más amplio que abarca la identidad religiosa y cultural judía. Utilizar 'הציוני' implica una postura política clara respecto a la creación y el apoyo al Estado de Israel.

Culture

El término 'הציוני' proviene de la palabra 'Sión', que se refiere a la colina en Jerusalén, símbolo del pueblo judío y su aspiración por un hogar nacional. A lo largo de la historia, el sionismo ha evolucionado desde un movimiento socialista que buscaba la autodeterminación judía hasta la forma contemporánea que abarca diversas ideologías y visiones sobre Israel.

FAQ

Q.¿Qué significa el término 'הציוני' en español?

El término 'הציוני' se traduce como 'el sionista', refiriéndose a alguien que apoya el sionismo, el movimiento que promueve el establecimiento y mantenimiento de un Estado judío en la tierra de Israel.

Q.¿En qué contextos se usa 'הציוני'?

'הציוני' se utiliza en discusiones políticas, históricas y culturales. Es común escucharla en debates sobre la identidad israelí y la relación con la diáspora judía, así como en contextos académicos que analizan el sionismo.

Q.¿Es correcto usar 'הציוני' para describir a cualquier judío?

No, 'הציוני' se refiere específicamente a aquellos que apoyan la ideología sionista. No todos los judíos se identifican como sionistas, por lo que es importante tener en cuenta el contexto antes de usar la palabra.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words