השמש — meaning in Spanish: El sol

hashemesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El sol

למקומות

lemekomot

בטקס

betekes

איחוד

ikhud

בתאים

bata'im

השמש

hashemesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra השמש en contextos cotidianos, como al hablar del clima o durante actividades al aire libre. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación sobre un día soleado en la playa o al describir la importancia del sol en la agricultura.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es אור (or), que significa 'luz'. Sin embargo, השמש se refiere específicamente al sol como astro, mientras que אור se refiere a la luz en un sentido más amplio. Es decir, elegir השמש es adecuado cuando se habla del sol en particular, no simplemente de la luz.

Culture

La palabra השמש proviene del hebreo antiguo y está relacionada con la vitalidad y la luz. En muchas culturas, el sol es considerado un símbolo de vida y energía, y en el judaísmo, se asocia con el ciclo del día y la noche, marcando el tiempo para las oraciones y rituales.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra השמש?

La palabra השמש se pronuncia 'hashemesh'. La 'ha' es un artículo definido en hebreo que significa 'el', y 'shemesh' significa 'sol'.

Q.¿Cuál es el plural de השמש?

El término השמש no tiene un plural en el sentido de que no se puede hablar de varios 'soles' en hebreo, ya que se refiere al sol específico que conocemos. Sin embargo, se puede hablar de distintos astros o cuerpos celestes en contextos diferentes.

Q.¿En qué situaciones se usa más השמש?

השמש se usa en situaciones cotidianas al hablar del clima, en expresiones relacionadas con la luz y la energía, y también en contextos poéticos o literarios para simbolizar calor y vida.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words