I'm learning
עברית
מוצג — meaning in Spanish: Mostrado
mutsag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mostrado
שעה
sha'a
אומנם
omnam
מוצג
mutsag
שהוקמה
shehukma
עור
or
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מוצג' se utiliza en contextos donde se habla de algo que se muestra o se presenta al público. Por ejemplo, en una exposición de arte, se puede decir que una pintura 'מוצג' en una galería. También se usa en situaciones cotidianas como al describir un producto en un escaparate.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'הצגה' (hatzagá), que se refiere más específicamente a una presentación o espectáculo. Mientras que 'מוצג' puede referirse a cualquier objeto o idea que se muestra, 'הצגה' tiene una connotación más teatral o de performance, por lo que se escogería uno u otro dependiendo del contexto.
Culture
El término 'מוצג' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el acto de mostrar o exhibir. En la cultura israelí, las exposiciones de arte y los eventos culturales son muy valorados, haciendo que la palabra sea común en el lenguaje cotidiano y en ambientes artísticos. Es interesante notar cómo en el mundo moderno, el concepto de exhibir ha evolucionado con el auge de las redes sociales, donde 'muestra' también puede referirse a publicaciones en plataformas digitales.
FAQ
