Definition
▶
בקריירה
bakariyera
מונח המתאר את המסלול המקצועי של אדם, כולל ההשכלה, הניסיון וההצלחות שהשיג במהלך חייו המקצועיים.
Término que describe la trayectoria profesional de una persona, incluyendo la educación, la experiencia y los logros que ha alcanzado a lo largo de su vida laboral.
▶
היא הצליחה לבנות בקריירה שלה מוניטין חזק.
hi hitsliḥa livnot bakariyera shela monitin ḥazak.
Ella logró construir una sólida reputación en su carrera.
▶
אחרי שנים רבות של עבודה קשה, הוא הגיע לשיאים בקריירה שלו.
aḥarei shanim rabot shel avoda kashe, hu hegi'a leḥi'im bakariyera shelo.
Después de muchos años de duro trabajo, alcanzó picos en su carrera.
▶
היא מתכננת לעבור בקריירה שלה לתחום החדש.
hi metakhenet la'avor bakariyera shela leṭḥum haḥadash.
Ella planea cambiar a un nuevo campo en su carrera.